第二百二十章 月下狂想 (第1/3页)
《Love's Philosophy》
The fountains mingle with the river，
And the rivers with the ocean，
The winds of heaven mix forever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single
All things by a law divine
In another's being mingle —
Why not I with thine?
See， the mountains kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister flower could be forgiven
If it disdained its brother:
And the sunlight clasps the earth，
And the moonbeams kiss the sea —
What are all these kissings worth.
If thou kiss not me?
（译文：《爱的哲学》
作者：珀西·比希·雪莱。
泉水与河水交汇，
河水与海洋相拥，
空中的风儿永远伴随，
甜蜜的柔情；
世上没有孤单的事物，
万物必须遵循自然规律，
互相交融，
为何你我却独异？
你看那高山亲吻天空，
海浪也相亲相拥，
如果姐妹花轻蔑弟兄，
将不能得到宽容；
阳光拥抱着大地，
月光亲吻着海波，
而这些吻又有什么价值，
如果你不肯吻我？）
《Forever》
永恒，是一
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！